Guida Completa al Whisky di Malto di Michael Jackson Settima Edizione

Guida Completa al Whisky di MaltoCari Amici, quest’oggi aggiungo all’elenco dei libri consigliati un testo veramente speciale: Guida Completa al Whisky di Malto di Michael Jackson! Vi parlai della precedente edizione, in lingua Inglese, ma la grande novità di questo testo è la sua completa traduzione in Italiano, opera titanica a cura di Whisky Club Italia, nella persona di Claudio Riva.

Il libro, giunto alla sua Settima Edizione, è stato costantemente aggiornato dopo la morte del compianto Michael Jackson (a mio parere il più grande scrittore di Whisky mai esistito), dagli amici Dominic Roskrow e Gavin D. Smith che hanno voluto ricalcare lo stile dell’autore originale. Il testo è sostanzialmente immutato nella sua parte introduttiva, che poi costituisce il vero cuore del libro, in cui Michael con una passione vibrante spiega cosa rende grande un whisky di Malto. La prima domanda che l’autore si/ci pone è proprio: Perché il malto? E da lì nasce un percorso, frutto di energia, conoscenza e, come appena detto, passione, una strada che l’autore percorre senza tralasciare nulla degli aspetti essenziali di un malto. Si parla di territorio (concetto a volte un po’ dimenticato, ma per me sempre vivido), di maturazione, di sinergia tra le varie componenti, di torba, di amici, di whisky!

Si passa quindi alla disamina di oltre 1000 whisky, molti dei quali recensiti dallo stesso Michael fino alla quinta edizione del testo, ultima che egli curò personalmente. Ad esse, si aggiungono quelle redatte dai citati Roskrow e Smith e che ricalcano le note dell’autore. Ho notato l’assenza di alcune note precedentemente redatte in favore di altre, presumo sia stata una scelta degli autori per evitare che il libro assumesse proporzioni bibliche. Certo, mi manca un po’ la splendida recensione del Lagavulin 16 a cura di Michael stesso, ma sono piccoli dettagli.

Magistrale, a mio parere, il titanico lavoro di traduzione di Claudio Riva, che consente anche ai non anglofoni di comprendere ed apprezzare un testo magnifico.

Non manca un gradevolissimo capitolo sul Whisky nel Bel Paese, con la scheda dell’unica distilleria di Whisky in Italia, Puni, e con le note degustative a cura degli amici di WhiskyFacile che, lo ricordo, sono stati i primi in Italia a scrivere tasting notes in Italiano sul whisky. Il mio spazio, ad esempio, è giunto un anno dopo…

Non posso dirvi altro, se non consigliarvi caldamente di leggere il testo che, pur restando uguale alle precedenti edizioni, è tuttavia “diverso”: nuove note e il contributo dei nostri connazionali che vi agevolerà di molto la lettura, lo rendono un gradito compendio da portare sempre con sé.

Edito a Novembre 2016 da LSWR Edizioni, è disponibile presso le migliori librerie o lo shop di Whisky Club Italia, o Amazon al prezzo consigliato di 34,90 euro!

Infine, ringrazio cordialmente per l’inserimento di questo sito tra le risorse consigliate. Troppo buoni!

La mia copia l’ho letta avidamente nel giro di pochi giorni, testo decisamente irresistibile! Slàinte Mhath Michael! Possa il tuo spirito perdurare per sempre!

Related Posts

Leave a Reply

Cerca per Distilleria

130Whisky & Whiskey
Aberlour
AnCnoc
Antiquary
Arbikie
Ardbeg
Ardmore
Arran
Auchroisk
Balblair
Balcones
Ballantine's
Balmenach
Balvenie
Benrinnes
Benromach
Bimber
Bladnoch
Blair Athol
Bowmore
Brora
Bruichladdich
Buffalo Trace
Bunnahabhain
Caledonian
Cameronbridge
Caol Ila
Cardhu
Chichibu
Chivas Regal
Clynelish
Compass Box
Convalmore
Connemara
Cragganmore
Craigellachie
Crown Royal
Dailuaine
Dalmore
Dalwhinnie
Dufftown
Dumbarton
Eagle Rare
Elijah Craig
Ezra Brooks
Fettercairn
Four Roses
George Dickel
Girvan
Glen Albyn
GlenAllachie
Glenburgie
Glencadam
GlenDronach
Glenfarclas
Glenfiddich
Glen Elgin
Glen Garioch
Glen Grant
Glen Keith
Glenglassaugh
Glengoyne
Glengyle
Glenlivet
Glenlossie
Glenmorangie
Glen Mhor
Glen Moray
Glen Scotia
Glenury Royal
Glenrothes
Glenturret
Glenugie
Hazelburn
Heaven Hill
Highland Park
Hudson
High Spirits
Imperial
Inverleven
Invergordon
Jack Daniel's
Johnnie Walker
Jura
Kilchoman
Kininvie
Lagavulin
Laphroaig
Ledaig
Linkwood
Littlemill
Loch Lomond
Longmorn
Longrow
Macallan
Maker's Mark
Mannochmore
Michter's
Miltonduff
Mortlach
Murray McDavid
North British
Old Crow
Old Fitzgerald
Old Pulteney
Oban
Pappy Van Winkle
Port Dundas
Pittyvaich
Port Ellen
Puni
Rosebank
Royal Brackla
St.Magdalene
Scapa
Shinshu Mars
Speyburn
Springbank
Strathisla
Strathmill
Talisker
Teaninich
Teeling
Tobermory
Tomatin
Tullibardine
Yamazaki
Whistlepig
Whyte & Mackay
Wild Turkey
Ignote/Segrete
45Rum
Abuelo
Angostura
Appleton Estate
Bellevue
Bermudez
Brugal
Cadenhead's
Caroni
Damoiseau
Diamond
Dictador
Diplomático
Don Papa
Doorly's
El Dorado
English Harbour
Enmore
Equiano
Flor de Caña
Foursquare
Hampden
Havana Club
Kraken
La Hechicera
Long Pond
Matusalem
Mount Gay
Mulata
Ocean's
Plantation
Port Mourant
Relicario
ReimonenQ
Saint James
Saint Maurice
Samaroli
Santa Teresa
Skeldon
Trinidad
Uitvlugt
Velier Demerara
Velier Royal Navy
West Indies Rum Distillery
Worthy Park
Ignote
5Porto
Dow's
Fonseca
Graham's
Quinta do Vesuvio
Ramos Pinto
11Grappa
Bottega
Cantina del Taburno
Dellavalle
Feudi di San Gregorio
Mazzetti d'Altavilla
Nonino
Poli
Roner
Sibona
Unterthurner
Villa de Varda
10Brandy
A.De Fussigny
Branca
Cardenal Mendoza
Courvoisier
Fundador
Lepanto
Mazzetti d'Altavilla
Vallein Tercinier
Vecchia Romagna
Villa Zarri